Philips AZ1509/17 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 39)

Körmendi Tamás • A magyarság ábrázolása a nyugat-európai elbeszélõ forrásokban… 37

„már acsata első összecsapásában Istennek oly nagy kegyében részesültek akeresz-

tények, hogy alegyilkoltak és aDunába fulladtak között 1200 megölt pogány talál-

tatott; akeresztények között alig találtak egyetlen hadi felszerelésben megöltet is.”

A támadókon szükségszerűen beteljesedő isteni bosszút hangsúlyozza 1072–

1075/1076 között készített, ahamburgi egyház történetéről szóló munkájában

Brémai Ádám is, aki szerint 915-ben

„még akereszteket is megcsonkították és gúnyuk tárgyává tették apogányok. […]

Azonban aharagvó Isten, akinek akínszenvedését csúfolták meg itt, nem hagyta,

hogy ahitetlenek bosszulatlanul távozzanak.”

A pogány támadók és amegtámadott keresztény világ szembeállítását

aközépkori nyugat-európai történetírás természetesen nem amagyarokról szólva

alkalmazta először, és még csak nem is utoljára – sőt ezúttal még csak azt sem

mondhatjuk, hogy markánsan akelet-európai nomádokra alkalmazott toposz-

ról lenne szó. Csak néhány kiragadott példán szemléltetve ajelenséget: Sevil-

lai Izidornak agót, avandál és aszvév királyok történetét tárgyaló munkájá-

ban akereszténység ellenségeiként mindenekelőtt agótok szerepelnek,

aFrank

Birodalmi Évkönyvben az avarok,

aFuldai Évkönyvben pedig – amagyarokon

kívül – anormannok.

A fentiekben arra már láthattunk példát, hogy akelet-európai sztyeppéről

érkező nomádokra hogyan vetülhettek rá adott esetben évszázadokkal korábbi,

más népekkel kapcsolatban megfogalmazott közhelyek. Ennek analógiájára talán

nem ok nélkül feltételezzük, hogy akútfőinkben akereszténység ellenségeiként

szereplő pogányok ábrázolásának, és az ellenük vívott küzdelemnek talán szin-

tén lehetnek olyan közhelyszerű motívumai, amelyek több néppel kapcsolatban

ismétlődnek. Esetünkben ilyenek lehetnek például forrásszövegeink azon meg-

jegyzései, amelyek szerint amagyarok jelentik akereszténységet sújtó „ősi vesze-

delmet”, illetve hogy „sem anemet, sem akort nem kímélik”.

A szakirodalom

azonban ezek részletesebb feltárásával sajnos még adós.

Az évszázados közhelyek használatát egyfelől legkönnyebben azzal magyaráz-

hatjuk, hogy atámadók és amegtámadottak között érdemi információcsere nem

zajlott, sígy vizsgált kútfőink szerzői bajosan alkothattak volna egyedi voná-

sokkal megrajzolt portrét amagyarságról. Másfelől viszont arra vonatkozólag,

hogy anyugati kereszténység területén alkotó szerzők gondolkodásába mennyire

MGH Script. rer. Germ. VII. 134; HKÍF 193 (Géczi Lajos ford.).

Adami Bremensis Gesta Hammaburgensis ecclesiae episcopum: MGH Script. rer. Germ. II. 54;

Cat. font. I.59. sz.; HKÍF 258 (Almási Tibor ford.).

PLLXXXIII. 24.

Szádeczky-Kardoss 1998: 274.

MGH Script. rer. Germ. VII. 101.

Például: Folcuini abbatis Lobiensis Chronicon: MGH SSIV. 66; HKÍF 229 (Kordé Zoltán

ford.). Casus S.Galli: MGH SSII. 106; HKÍF 248 (Dér Terézia – Sz. Galántai Erzsébet ford.).

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 210 211

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Philips AZ1509/17 Manuale Utente Pagina 39

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no Philips AZ1509/17